Мы панды.
Ура! Первый марафон в TWINDERS
от сообщества TWINDERS Team
Автор идеи https://twinders.ru/MeowDo...
#TWINDERSteam
#МыПанды
Стало очень интересно, почему панда так называется?
Эту информацию я нашла в интернете.
Если панды родом из Китая и по-китайски их называют 熊猫 ("медвежья кошка"), откуда взялось слово "панда", которое встречается в большинстве западных языков?
Происхождение названия панда происходит от непальского слова "нигалья поня", что означает "пожиратель бамбука". В том виде, в каком оно использовалось на Западе, первоначально оно применялось к красной панде, с которой, как считалось, связана гигантская панда.
До того, как в 1901 году была обнаружена его связь с красной пандой, гигантская панда была известна как пестрый медведь (Ailuropus melanoleucus) или частично окрашенный медведь. В китайском языке гигантскую панду называют "большой медвежьей кошкой".
Английское "panda"
В то время как в современном английском языке "панда" обычно относится к гигантской панде, первоначально относилось только к красной панде. Поскольку гигантская панда затмила красную панду в популярной культуре, "панда" стала больше ассоциироваться с более крупным животным, а меньшее получило ретроним "малая / обыкновенная панда" или "красная панда".
Китайское "медвежий кот"
Аналогичная эволюция терминов произошла и в современных китайских словах, обозначающих панду, где 熊貓 первоначально относилось только к красной панде, но (с приставкой 熊貓 /大) стало термином как для красной, так и для гигантской панды (поскольку оригинальные китайские слова, обозначающие гигантскую панду, очевидно, вышли из употребления).
ch 熊貓 xióngmāo "медвежья кошка"
сяоксионгмао "маленький медвежонок"
dàxióngmāo "большая медвежья кошка"
Другие старые названия гигантской панды включают:
huāxióng "пятнистый медведь"
竹熊 zhúxióng "бамбуковый медведь"
Скоро будет видео на эту тему, полностью моё.
Ура! Первый марафон в TWINDERS
от сообщества TWINDERS Team
Автор идеи https://twinders.ru/MeowDo...
#TWINDERSteam
#МыПанды
Стало очень интересно, почему панда так называется?
Эту информацию я нашла в интернете.
Если панды родом из Китая и по-китайски их называют 熊猫 ("медвежья кошка"), откуда взялось слово "панда", которое встречается в большинстве западных языков?
Происхождение названия панда происходит от непальского слова "нигалья поня", что означает "пожиратель бамбука". В том виде, в каком оно использовалось на Западе, первоначально оно применялось к красной панде, с которой, как считалось, связана гигантская панда.
До того, как в 1901 году была обнаружена его связь с красной пандой, гигантская панда была известна как пестрый медведь (Ailuropus melanoleucus) или частично окрашенный медведь. В китайском языке гигантскую панду называют "большой медвежьей кошкой".
Английское "panda"
В то время как в современном английском языке "панда" обычно относится к гигантской панде, первоначально относилось только к красной панде. Поскольку гигантская панда затмила красную панду в популярной культуре, "панда" стала больше ассоциироваться с более крупным животным, а меньшее получило ретроним "малая / обыкновенная панда" или "красная панда".
Китайское "медвежий кот"
Аналогичная эволюция терминов произошла и в современных китайских словах, обозначающих панду, где 熊貓 первоначально относилось только к красной панде, но (с приставкой 熊貓 /大) стало термином как для красной, так и для гигантской панды (поскольку оригинальные китайские слова, обозначающие гигантскую панду, очевидно, вышли из употребления).
ch 熊貓 xióngmāo "медвежья кошка"
сяоксионгмао "маленький медвежонок"
dàxióngmāo "большая медвежья кошка"
Другие старые названия гигантской панды включают:
huāxióng "пятнистый медведь"
竹熊 zhúxióng "бамбуковый медведь"
Скоро будет видео на эту тему, полностью моё.
10 мс. назад
