Когда смотришь фильм, возникают одни чувства. Когда читаешь книгу как первоисточник – совсем другие...
📖«У них было такое чувство, словно все свои беды,
радости, неожиданности и приключения они свалили в общий ящик, перемешали их, перепутали, как детские игрушки, а теперь начнут самую интересную взрослую игру. Перед ними клетчатая доска, где-то в серой, мглистой дали притаились черные: ферзь — вероломный Лесток, бравые кони его — Бергер и Котов и целая армия пешек — агенты Тайной канцелярии. А кто с нами? Нас трое, гардемарины! И да здравствует дружба и наш девиз: "Жизнь Родине, честь никому! "» (с)
Это была цитата из романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы»
Фильмы про Лёшу Корсака, Сашу Белова и Никиту Оленева, наверняка видели если не все, то многие. А вот про книгу знают единицы.
А зря.
Из книг можно почерпнуть то, что не покажут на экранах. Внутренние монологи героев не всегда можно передать мимикой и жестами. А сколько зачетного авторского юмора вложено в уста персонажей! Но хронометраж фильм конечен ив него нельзя впихнуть всё.
Очень жаль, что сюжет с бабой Натальей выкинут, урезана линия Черкасского и Софьи... А сколько умных слов философа Никиты отдано Саше? Вам и не снилось.
И это я говорю только о первом фильме и первой книге тетралогии.
А вы читали❓
Продолжение следует...
#книги #литература #гардемарины #я_читаю
📖«У них было такое чувство, словно все свои беды,
радости, неожиданности и приключения они свалили в общий ящик, перемешали их, перепутали, как детские игрушки, а теперь начнут самую интересную взрослую игру. Перед ними клетчатая доска, где-то в серой, мглистой дали притаились черные: ферзь — вероломный Лесток, бравые кони его — Бергер и Котов и целая армия пешек — агенты Тайной канцелярии. А кто с нами? Нас трое, гардемарины! И да здравствует дружба и наш девиз: "Жизнь Родине, честь никому! "» (с)
Это была цитата из романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы»
Фильмы про Лёшу Корсака, Сашу Белова и Никиту Оленева, наверняка видели если не все, то многие. А вот про книгу знают единицы.
А зря.
Из книг можно почерпнуть то, что не покажут на экранах. Внутренние монологи героев не всегда можно передать мимикой и жестами. А сколько зачетного авторского юмора вложено в уста персонажей! Но хронометраж фильм конечен ив него нельзя впихнуть всё.
Очень жаль, что сюжет с бабой Натальей выкинут, урезана линия Черкасского и Софьи... А сколько умных слов философа Никиты отдано Саше? Вам и не снилось.
И это я говорю только о первом фильме и первой книге тетралогии.
А вы читали❓
Продолжение следует...
#книги #литература #гардемарины #я_читаю
8 мс. назад